Croisées Créatives (n.f pluriel) : Objet Culturel Non Identifié. Savamment concotées par l’association Aparté, les premières Croisées Créatives se sont déroulées du jeudi 26 avril 2012 au dimanche 29 avril 2012 à Toulouse.

Les pièces:

/// Jeudi : le vernissage d’ouverture

/// Vendredi : la soirée spectacle

/// Samedi : le brunch

/// Dimanche : la dominicale

Croisées Créatives (n.f pluriel) : Objet Culturel Non Identifié. Savamment concotées par l’association Aparté, les premières Croisées Créatives se sont déroulées du jeudi 26 avril 2012 au dimanche 29 avril 2012 à Toulouse. « De quoi les Croisées Créatives sont-elles le nom ? » se questionne le public venu nombreux dès la soirée d’ouverture dans les jardins de l’Orangerie. A première vue, il semble que l’on ait affaire à un dialogue, une rencontre, un carrefour : les Croisées Créatives photographient, dessinent, tricotent, dansent, et boivent de la bière. Les Croisées sont mobiles. Aussi les a-t-on retrouvées dès le lendemain dans un cadre mystique : une chapelle, celle des Carmélites. Toujours cet aspect multiforme : les Croisées Créatives breakdancent, peignent, projettent de la lumière psychédélique, balancent du son cosmique, et mangent des gâteaux. Le samedi, installées sur l’esplanade de la Daurade, les Croisées revenaient et transformaient les quais en dancefloor. Les Croisées photoshootent, graffent, dansent au son des concerts et Dj sets, et boivent du punch. L’heure est folle, puis l’heure est grave : on apprend que le dernier événement a lieu le lendemain. C’est en la chapelle croisée l’avant-veille que tout se passe : une fanfare, une batucada, un défilé de mode, et des fondants au chocolat. La chapelle n’en revient pas, mais s’en souviendra. Aparté aussi, très longtemps : « Merci à tous ».

Thibault Ribeil.

A l’occasion du Record Store Day, les Arctic Monkeys ont sorti à tirage limité, un vinyle de l’ inédit « R U Mine ? ». Actuellement en pleine tournée américaine en compagnie des Black Keys, le combo de Sheffield ne cesse de sillonner les routes depuis l’édition de son quatrième album, « Suck It And See ». Il ne fallait pas davantage d’actualité à quatre adorateurs de la rédaction pour s’atteler à l’élaboration d’un dossier à l’effigie des singes savants. Véritable chef de file du rock britannique depuis leur émergence en 2006, Alex Turner et sa bande se sont érigé une stature internationale grâce à un ratio quantité/qualité défiant toute concurrence. Même si cela n’ a pas été immédiat, les Arctic Monkeys font désormais partie des groupes les plus écoutés en France à l’unanimité.  A cette occasion, nous vous proposons un panel d’articles les concernant , en espérant vous faire (re)découvrir ceux qui font les beaux jours de nos voisins d’outre-Manche. 

 Les pièces du dossier:

/// Vie et Moeurs des singes qui viennent du froid
De l’acquisition de guitares au pied du sapin de Noël jusqu’à l’interprétation de quatre albums sur des scènes prestigieuses comme celle de l’O2 Arena, il s’est forcemment écoulé un certain temps. Matthias Haghcheno retrace pour vous l’histoire des Arctic Monkeys qui ne cesse de s’étoffer jour après jour.

/// En aparté avec… Damien Bizjak (Webmaster Arctic Monkeys France)
Quel meilleur protagoniste  que le chef de la communauté francophone des Arctic Monkeys pour avoir un regard pertinent et aiguisé sur le combo de Sheffield  ? Jordan Meynard s’est entretenu avec Damien Bizjak, webmaster du site Arctic Monkeys France.

/// On y était… la 100 ème des Arctic Monkeys à l’Olympia
En Février dernier les Arctic Monkeys se produisaient à l’Olympia de Paris, célébrant par la même occasion leur 100 ème concert de la tournée Suck It And See. A travers un compte-rendu riche où rien n’est omis, Magalie Laur partage avec nous son ressenti quant à ce show événement.

/// La taverne du matérialiste
Les Arctic Monkeys n’ont certes pas encore une grosse ancienneté sur la scène musicale, mais des trésors affiliés à leur nom sont déjà très convoités par les fans. Jordan Meynard propose pour vous une liste exhaustive de certains d’entre eux,  que ce soit pour vous mettre au courant du marché gravitant autour des singes, ou même pour vous aider à compléter votre collection déjà entamée.

/// La vidéographie des Arctic Monkeys
Benjamin Gorlin s’est replongé dans la vidéographie ample du groupe, et vous propose une analyse intéressante sur l’évolution de la timidité de ses membres en corrélation avec les clips produits jusque là.

Les albums passés à la loupe :

/// Album / Whatever People Say I Am, That’s What I’m Not (2006)
/// Album / Favourite Worst Nightmare (2007)
/// Album / Humbug (2009)
/// Album Suck It And See (2011) 

A la veille du premier tour de cette présidentielle 2012, le vote des jeunes est plus que disputé entre les candidats. Selon les nombreux sondages qui nous envahissent quotidiennement, seuls 60%  de ces électeurs déclarent vouloir voter le 22 avril 2012, contre 68% en moyenne nationale. Véritablement courtisés par les prétendants à la plus haute fonction de l’Etat, les 18-25 ans se voient mis au coeur des  dernières propositions – à l’instar de celles gravitant autour du permis de conduire – et même de la campagne en général – en devenant la « priorité des priorités » comme diraient certains. Aparté a donc décidé de consacrer son dossier à cette couche convoitée, ne représentant pourtant « que » 11,2% des inscrits sur les listes électorales. 

  Les pièces du dossier:

/// Politiquement jeune : les relations ambiguës entre jeunesse et politique
Lucas Chambéry dresse un état des lieux riche et ample, sur l’étroite correspondance entre la politique et les jeunes. Bien plus impliqués qu’avant, et notamment dans cette présidentielle 2012, les 18-25 ans sont pourtant desservis par les sondages en vigueur – qui prévoient une abstention importante pour cette tranche d’âge, le 22 avril. Déchiffrage approfondi de ce pêle-mêle.

/// Les jeunes engagés dans la présidentielle
De l’émergence du sentiment politique à l’engagement dans un parti, il y a une kyrielle d’étapes à franchir. C’est ce que nous démontre l’étude  accomplie de Paul Conge avec les propos de deux jeunes militants aux parcours bien distincts.

/// Regards d’étudiants français expatriés en Argentine sur les élections et la campagne en cours
Comment les jeunes citoyens français expatriés à l’étranger vivent cette campagne présidentielle ? Quels enseignements tirent-ils du recul dont ils bénéficient ? Florian Bardou est entré en contact avec trois de ces électeurs de l’extérieur afin de savoir comment la vie politique est ressentie en dehors de nos frontières.

Crédit Photo © Eric Giriat

Toulouse retrouve un peu de sa sérénité. Pendant trois semaines, les yeux du monde ont été rivés vers notre ville meurtrie et cette tragédie nationale a profondément marqué les esprits toulousains. Partagés entre l’indignation d’abord et le soulagement ensuite, après de longues heures, nous garderons tous à l’esprit cette vision de Toulouse écarlate.

Retour sur une triste chronologie et la vive émotion qui nous a tous traversée, à Toulouse mais aussi à l’étranger.

Lucas Chambéry.

 Les pièces du dossier:

/// Attentats de Toulouse : les faits 
Lucas Chambéry retrace pour nous avec précision et de manière concise les jours noirs qui ont endeuillés Toulouse, et la France entière.

/// Sergent Vigné : les coulisses
Un nombre incalculable de médias étaient implantés au quartier Côte Pavée, pendant les négociations des autorités avec le forcené, attendant le moindre bruit, la moindre information. Paul Conge était des leurs, et nous livre la face cachée de ce qui a été vu et lu dans les faits rapportés. 

/// Au coeur de la minute de silence
En hommage aux victimes des assassinats, une minute de silence a fait foi le 20 mars sur les coups de 11H, dans tous les établissements scolaires du territoire. Jordan Meynard a rencontré un instituteur d’une région voisine, afin qu’il nous explique le comportement des enfants durant ce recueillement national. 

/// Ce qu’en on dit «les autres»
Les événements survenus à Toulouse et Montauban ont eu un impact majeur dans les médias français, mais pas que. Le monde entier a vécu ces jours sombres au rythme de la traque de Mohamed Merah, c’est du moins ce que nous rapporte Florian Bardou à travers une revue de presse exhaustive. 

 /// L’acheminent des victimes
Olivier Cherfan rapporte pour nous les coulisses du rapatriement des corps des victimes à Paris Roissy, avant d’être acheminés en Israël. Afin de connaître toutes les indiscrétions, il s’est entretenu avec des chefs d’escale de l’aéroport Toulouse-Blagnac.  

© Gaëtan Ducroq

C’était le 12 février dernier, déjà. Notre chère Dominicale organisait à domicile un événement tout particulier, puisqu’aux DJ des Siestes Électroniques s’ajoutait une expérience multimédia et forcément un peu geek, aux travers de diverses consoles mises à disposition. L’occasion pour l’équipe d’Aparté de se pencher un peu plus sur ce média de plus en plus de masse, transfigurant ses origines élitistes et fermées jusqu’à aujourd’hui, où ses plus fervents défenseurs l’instiguent comme un art tels le cinéma ou la musique. Plus que jamais avec le Toulouse Game Show, événement annuel autour du gaming, la Ville Rose se pose en amont de cette transformation des mœurs digitaux.

Aujourd’hui, Aparté vous propose de prendre la manette, d’appuyer sur Start pour entamer une nouvelle partie dans la vie numérique toulousaine, au travers de ce dossier fourni en HD, en sauvegardes et gros pixels.

Matthias Haghcheno.

 Les pièces du dossier:

/// En aparté avec… Ejayremy
Nombreux sont les « gamers » à rêver secrètement de devenir testeur de jeux-vidéos, à l’image de l’iconique Marcus. A défaut de percer professionnellement, certains n’hésitent pas à partager leur expérience avec certains titres, via les sites de vidéos en ligne. Jordan Meynard a rencontré Ejayremy, un des testeurs du net les plus en vogue, afin d’avoir un regard averti sur ce statut, ainsi que sur la situation actuelle des consoles de salon.

/// J’irai jouer chez les geeks
C’est bien connu, les jeux en ligne massivement multijoueurs (ou MMORPG) sont régulièrement pointés du doigt pour le phénomène de dépendance, qu’ils engendrent sur les joueurs. Victoria Bach est entrée en immersion dans l’un d’entre eux, à savoir Dofus, afin de comprendre le critère addictif qui fait tant de dégât chez les jeunes d’aujourd’hui. 

/// La relation entre le jeu vidéo et le cinéma
Cela fait maintenant plusieurs années que le septième art et le jeu vidéo voient leur chemins s’enchevêtrer. Avec sa taille dans le marché de l’entertainment, ce dernier inspire de plus en plus les studios américains pour donner vie à des best-sellers vidéoludiques sur grand écran. Analyse de ce phénomène avec Benjamin Gorlin. 

/// Le boutique Passe-Temps tire son épingle du jeu
Le constat est triste mais imparable : avec l’avènement des consoles de salon, les jeux de plateau ont considérablement perdu de leur popularité. Les enfants s’adonnent de plus en plus tôt aux loisirs interactifs, et perdent rapidement goût aux autres formes de divertissement. Cependant, les traditionnels jeux de société continuent à séduire certaines personnes, comme en témoigne Audrey Vucher après son passage à la boutique Passe-Temps de Toulouse.

/// Les groupes actuels composants de la musique en 8-bit
Certaines OST des jeux de notre enfance sont restées cultes au fil des années, à l’instar de celles présentes dans la saga Zelda. Par nostalgie et passion également, certains artistes d’aujourd’hui continuent à composer leurs titres avec ce modèle là, comme en témoigne Lucas Chambéry. 

/// Où se fournir : la cartographie
Matthias Haghcheno partage avec nous quelques boutiques de jeux-vidéo dispatchées au sein de la ville rose, autres que les enseignes spécialisées. Au même titre que ces dernières, elles sont à votre service pour satisfaire votre passion dans ce domaine là. 

/// Série photographique : Neo-Arcadia
Gaëtan Ducroq s’est rendu rue Bayard afin d’immortaliser quelques bornes de la salle d’arcade Neo Acardia. Histoire de se rappeler ces lieux enfumés, où les gens venaient s’amuser avec les jeux les plus avancés en matière de graphisme, au début des années 80. 

A l’inverse des plateformes de téléchargement qui s’amenuisent de jour en jour, les sites dédiés aux rencontres continuent leur fulgurante ascension. Pour les personnes les plus timides, Internet est la parfaite parade pour un premier contact. En effet, on risque moins à clavarder par écrans interposés que de faire la conversation à la terrasse d’un café. Avec des milliers d’internautes enregistrés et tout autant de fiches détaillées, la recherche de l’âme soeur revient comme à choisir sa plaquette de beurre à la supérette du coin. Devant ce marché luxuriant du web célibataire, les enseignes se démultiplient et ses entrepreneurs se triturent à les accompagner d’une idée innovante. Finies donc les rencontres dans les bals, sur les bancs de facultés ou au travail comme dans le temps, aujourd’hui l’être aimé se rencontre sur Internet. Les modes de rencontres se sont réinventés, au même titre que les moeurs, la musique ou les styles vestimentaires.

 Les pièces du dossier:

/// La Saint-Valentin est-elle toujours aussi rentable ?
Nombreux sont les commerçants à se frotter les mains à l’approche du 14 Février,  période de la traditionnelle Saint-Valentin. Cependant, le jour des amoureux est de plus en plus décrié et se voit érigé chaque année comme une fête commerciale.  Est-ce que les français résistent donc à cette obligation de consommer, ou succombent-ils malgré tout pour prouver leur amour ? Benjamin Gorlin a enquêté pour nous. 

/// Chatroulette : entre lieu de rencontre et vivier à buzz
Jordan Meynard garde en mémoire moults souvenirs de l’âge d’or  du phénomène Chatroulette. En particulier ces moments où des petits futés ont utilisé, à leur compte, la soif d’amour de certains internautes. Découvrez le classement des meilleurs traquenards qu’ait pu connaître le site.

/// Typologie des internautes d’AdopteUnMec
AdopteUnMec est un nom de domaine bien connu de tous les utilisateurs de l’internet, en quête de partenaires. Camille Sauterey Donon s’est immergée dans cette jungle d’hormones en ébullition et nous raconte ce qu’elle y a vu, à travers une typologie très ample.

/// La drague 2.0. : une grande communauté
Le site French Touch Seduction (FTS) vous promet une réussite totale en matière de séduction – ainsi que d’amour et de sexe – par le biais de dossiers et témoignages en tout genre. Victoria Bach, nouvelle reçue de l’équipe de rédaction d’Aparté, vous propose une étude poussée des mécanismes régissant cette enseigne.

/// La séduction par procuration
Le site NetDatingAssistant propose aux célibataires, amateurs de rencontres sur le web, de mâcher le travail pour eux, en vue d’un rendez-vous galant. Audrey Vucher raconte pour nous, les dessous de cette start-up toulousaine.

 Vous étiez prévenus. Et c’est arrivé. L’orgie artistique annoncée par Aparté est venue satisfaire les petits fantasmes d’artistes cachés de chacun. Une vingtaine d’artistes, musiciens, danseurs, peintres, photographes, étaient présents lors de la première X-Arts Party d’Aparté. L’ambiance est montée : elle est montée vite, et bien. Du monde, des couleurs, des notes et des marrades.

Les pièces:

/// La soirée en images

/// Dans l’objectif de Jean-Philippe Moulet

/// En Aparté avec Mr et Mme Okkö

/// En Aparté avec Gones The Dj

/// En Aparté avec Dawa Deluxe

/// En Aparté avec Nikko Kko

/// En Aparté avec Darkimey

Vous étiez prévenus. Et c’est arrivé. L’orgie artistique annoncée par Aparté est venue satisfaire les petits fantasmes d’artistes cachés de chacun. Une vingtaine d’artistes, musiciens, danseurs, peintres, photographes, étaient présents lors de la première X-Arts Party d’Aparté. L’ambiance est montée : elle est montée vite, et bien. Du monde, des couleurs, des notes et des marrades.

Les rythmes métissés des  Mr et Mme Okko ont dans un premier temps laissé les premiers arrivés se désinhiber sans pudeur, qui ont alors inauguré le défilé inattendu des déhanchés effrénés de la soirée. Tout juste les préliminaires,  a-t-on envie de dire. La toile de fond de notre haut lieu d’art et de luxure, peinture vivante occupant les quatre coins de l’espace du Connexion, se composait des toiles de Lix et Aspro1g, des premiers coups de pinceaux appliqués par Nikko Kko sur la toile qu’il réalisera tout au long de la soirée, des photos de fou rires projetées en (très) grand format sur les murs de la terrasse extérieure, prise par JP dans sa cabine photomaton, et pour finir des rayons lumineux anarchiques et incessants de ceux qui déjà faisaient des pieds et des mains pour graver dans l’air (et dans la boite noire de Manu) leurs graffs de lumières.

Pendant ce temps, à l’Xtérieur, ça s’agite, la file s’allonge, le Dawa s’annonce. Et le bordel deluxe ce sont justement les Dawa qui l’assurent dans la foulée des Okko, à base de basse lourde, de sax agité et de moustache. La foule (puisqu’à ce stade là de la soirée c’est ce terme qu’il fallait commencer à employer) s’est littéralement laissée embraser par le groove lourd et puissant de ces agités. Plus d’une heure de live, et le peuple en redemande. Pour éviter une sortie de scène sous les sifflets de leur bourreau de public qui refusait de les voir partir, les pauvres bougres se sont vus obligés de jouer, encore, encore, encore. 

Et puis soudain, stop. Fini ? Oh non, encore. Oh oui. Toujours. On demande au public de dégager l’espace. Pourquoi ? Allo ? Un cercle se forme pour laisser les bénévoles nettoyer le dancefloor à grand coup de sopalin sponso carouf’ (le hype & cool n’est rien sans une bonne dose de taches handmade, old school et artisanales…). Pendant ce temps, d’autres s’occupent, et apportent sur l’autel du son, les platines. Gones s’installe. Gones qui ? The DJ, bien sûr.

Personne ne comprend vraiment, mais qu’importe, il balance le son. Black music de l’espace. Et là soudain, au milieu du cercle nettoyé avec amour, se lancent des break danseurs, et autour d’eux se forme un cercle de regards intrigués, étonnés, puis finalement totalement allumés. Les beats de Gones inondent l’espace, et les danseurs chauffent l’ambiance. La gente se prend au jeu, et n’attend qu’une chose : pouvoir danser aussi. Certains n’attendent pas et décident plutôt d’aller affronter au centre les danseurs vedettes. 10 minutes, 15, peut-être 20, et puis voilà, les danseurs saluent, discrètement, et s’échappent, aussi invisiblement qu’ils sont apparus, là, pourtant en plein de milieu. Et alors, c’est la ruée. Tout le monde n’attendait que ça : à nous le dancefloor. A nous le groove, le funk, le hip hop et la soul. Ave Gones.

 La X-Arts, c’était un peu ça. L’esprit « block party » pour modèle, et vous tous et tous ces artistes géniaux pour personnages principaux. Pas de figurants, seulement des protagonistes multi récompensés aux Oscars de l’Ambiance.

Thibault Ribeil

Megaupload, Videobb ont fermé leurs portes. The Pirate Bay ferme par intermittence, BTjunkie a définitivement mis la clé sous la porte. Tout cela est bien triste et, pour l’occasion, certains ont profité de l’occasion pour afficher leur mécontentement. Il s’agit là de manifestants, d’internautes ou encore les très-médiatisés Anonymous dont le mode d’action est tantôt salué, tantôt raillé. Au-delà d’une progressive fermeture des sites permettant le visionnage en streaming de films ou de séries ou partageant des contenus illégaux, c’est le quotidien et les habitudes de nombreuses personnes qui se sont bouleversés.

La vie sans streaming, c’était quand même dur à imaginer il y a de cela quelques mois. Relire des livres ? Acheter des DVD ? Profiter de ses amis ? Chacun s’est adapté à sa manière face à cette rupture soudaine, imprévue et partiellement injuste.

L’invitée du dossier : Fanette Guilloud, photographe

Les pièces du dossier:

/// La fin du partage des fichiers
Guillaume Chabant revient sur la fermeture des sites de stockages et la guerre menée par les autorités contre le partage de fichiers illégaux. Une traque de dix années qui semblerait porter ses premiers fruits, mais à quel prix ?

/// En Aparté avec un Anonymous (1)
Benjamin Gorlin a, lui aussi, rencontré l’un de ses internautes au visage dissimulé derrière un masque de Guy Fawkes dans V pour Vendetta. Un entretien qui revient sur l’idéologie, les actions et les principes que la communauté Anonymous tente de conserver et de perpétuer.

/// En Aparté avec un Anonymous (2)
Par les temps qui courent, les médias n’ont d’attention que pour leurs frasques hypertextes. Un mouvement pas si fédéré qu’il le prétend. Un mouvement anonyme et virtuel dont les revendications s’éparpillent à mesure que son nombre de membres croît. Marc Bonomelli a rencontré l’un de ces visage masqué.

/// Retour vers… le passé
Benjamin Gorlin propose un billet sur les grilles de programme françaises, et notamment sur les séries vieillottes où les jeux télévisés réchauffés. De Berverly Hills à Fasila Chanté, pourquoi nous attachons-nous tant à ce que l’on se plait tant à critiquer ? Bonne question.

/// Une vie sans streaming
Paul Conge nous livre un billet sur l’avenir loin du streaming. « Terminés, les repas solitaires devant l’écran, exit, les dissertations préparées entre deux blocages Megaupload, à la trappe, les soirées tranquilles où l’on dévore la moitié de la saison d’une série découverte la veille… »

/// Micro-trottoir : la cyberguerre en marche
Marc Bonomelli et Fanette Guilloud ont arpenté les rues de Toulouse pour sonder les passants quant à la soudaine disparition du streaming et de l’action au grand jour des Anonymous. 

Freewebs (c)

Toulouse a toujours compté dans ses rangs des mecs doués. Ces dernières années, les musiciens toulousains ont fait la part belle à la critique et à l’hégémonie parisienne en se faisant remarquer audacieusement dans l’Hexagone tout entier. Les albums, c’est une chose, mais il faut aussi défendre ses chansons en public. Et là, c’est une affaire plus délicate. Les tournées musicales réservent leurs lots de surprises et leurs petits secrets. Aparté a rencontré une poignée de groupes toulousains qui ont parcouru les routes de France et d’Europe.
The Dodoz, YAA, Selenites, Montreal On Fire, Plebeian Grandstand, Sing Sing My Darling… Ils répondent à nos questions et nous rapportent parfois de bien jolis souvenirs de tournée, avec une seule contrainte: faire parler les membres qui sont le moins souvent mis en lumière. 

Les pièces du dossier

/// Documentaire : « A walk Around YAA »
Moments d’intimité, bribes de concerts, blagues et bêtises en tous genres, ce documentaire amateur filmé par les protagonistes eux-mêmes retrace, avec humour, leur « Sun Swells Up Tour » à travers la France.

/// Skyparté avec Adrien Cassignol, batteur des Dodoz

/// Antony Pradin, batteur de YAA

/// Pierre-Jean Cassan, clavier de Asian Porn Stars

/// Gabriel Loridon, guitariste de Sing Sing My Darling

/// Simon Chaubard, guitariste de Montreal On Fire et Plebeian Grandstand

/// Jean-Patrick Richard, bassiste de Selenites

Invité : Jean-Philippe Moulet (photographe - www.jpmoulet.fr)

Il suffit de s’inscrire sur un site internet. Quelques mails suffiront pour vous épargner une nuit d’hôtel hors de prix. Evidemment, vous ne pourrez pas partir avec les savons et les serviettes après, mais le Couchsurfing a ses bons côtés. Convivialité, partage, générosité, tels sont les maîtres mots de cette initiative qui s’est faite connaître dans le monde entier. Un bon conseil: si vous tentez l’aventure, ne proposez jamais de monnayer votre nuit en couchsurf, c’est la règle numéro un.

Les pieces du dossier:

/// Portrait de l’ambassadeur toulousain de Couchsurfing
Marion Champrigaud taille le portrait du représentant toulousain de la communauté Couchsurfing à Toulouse. Entre les allers et venues, il a répondu à nos questions pour nous raconter son rôle qui lui tient fortement à coeur.

/// PODIUM : Comprendre le Courchsurfing en vidéo
On ne connait pas assez bien le couchsurfing, la rédaction a sélectionné quelques vidéos pour clarifier la chose. Du clip officiel à Antoine de Maximy, globe-trotter de conviction, tour du web récapitulatif ! 

/// Photographies : « J’irai dormir chez eux »
L’été dernier, Loic Gramaglia et ses copains sont partis en vacances. Ils ont traversé l’Europe mais pas que. Ils ont aussi visité un nombre conséquent de canapés tout au long de leur périple.